.

martes, 4 de marzo de 2014

Nuestra Generación: El Poema que arrasa en internet...

Friki Romanticos:

Nos sumamos a la difusión de este poema que esta arrasando por internet. Para los que no lo conozcan ha sido escrito por un chico de 14 años y la locura social de twitter, facebook, blogs, han conseguido el milagro de que esté en boca de todos en un tiempo récord desde su publicación. Pero desde luego, el mensaje y su sentimiento han calado hondo y son su razón de ser:



Our generation will be known for nothing.
Never will anybody say,
We were the peak of mankind.
That is wrong, the truth is
Our generation was a failure.
Thinking that
We actually succeeded
Is a waste. And we know
Living only for money and power
Is the way to go.
Being loving, respectful, and kind
Is a dumb thing to do.
Forgetting about that time,
Will not be easy, but we will try.
Changing our world for the better
Is something we never did.
Giving up
Was how we handled our problems.
Working hard
Was a joke.
We knew that
People thought we couldn’t come back
That might be true,
Unless we turn things around

(Read from bottom to top now)


Traducción:
Nuestra generación será conocida por nada.
Y nunca nadie dirá,
que éramos lo mejor de la humanidad.
Es mentira, la verdad es que
Nuestra generación ha sido un fracaso.
Piensa que 
Hemos tenido éxito
Es una perdida de tiempo. Y lo sabemos.
Vivir solo por conseguir dinero y poder
Es una forma de seguir tirando.
Siendo cariñosos, respetuosos y amables
Es una tontería.
Olvidar este tiempo,
no será fácil, pero lo intentaremos.
Cambiar nuestro mundo a mejor
Es algo que nunca hemos hecho.
Tirar la toalla
Así es como nos encargábamos de nuestros problemas.
Trabajar duro
Era una tontería.

No hay comentarios:

Publicar un comentario